Захист авторських прав: особливості правового регулювання в Україні та за кордоном

Щоденно в Україні створюються тисячі творів, що є об’єктами авторського права. Вказані твори є плодом сумлінної творчої праці своїх авторів, і автори, звичайно, розраховують в повній мірі скористатись цими плодами. Та як захистити свої права на твір?

Наразі, з врахуванням загальнодоступних технічних засобів для копіювання інформації в будь-якому форматі, дуже складно захистити свій витвір від нелегального копіювання.  Тож будь-хто може скопіювати створений Вами об’єкт творчої праці, оприлюднити його широкому колу осіб (враховуючи загальну інформатизацію суспільства, це коло осіб є майже необмеженим) та отримувати з цього прибуток. Водночас завдаючи шкоди автору, який, всупереч законодавству та загальним принципам справедливості, в цьому випадку не є одноосібним володільцем свого витвору.

То як же захистити своє авторське право на твір? Як зробити це швидко та ефективно, не розтягуючи процес захисту на роки? Як довести, що право на використання та розповсюдження твору належить саме Вам?

Детальний розгляд зазначених питань пропонуємо Вашій увазі в цій оглядовій статті. Наприкінці цього довгого тексту Вас очікуватимуть декілька корисних практичних порад та «лайфхаків», що допоможуть Вам захищати свої права ефективніше.

Тож, почнемо з самого початку.

Цей розділ є теоретичним, тому ми спробуємо зробити його стислим, щоб якомога швидше перейти до практичних порад. Та все ж вважаємо необхідним навести декілька визначень, які будуть використовуватись далі в статті, та закласти певне теоретичне «підґрунтя».

Що ж таке, власне, авторське право? Це сукупність прав, що належать особі, яка своєю творчою працею створила твір – автору. Ці права поділяються на немайнові (право вимагати визнання авторства або залишатись анонімним, обирати псевдонім, захищати твір від його перекручення або спотворення тощо) та майнові (право на використання твору (виключне!) та право дозволяти іншим особам використовувати свій твір).

Які твори підлягають захисту? Якщо коротко – будь-які, створені творчою працею автора. Тобто, саме творчість є ключовим елементом при встановленні того, є твір об’єктом захисту чи ні. Національне законодавство наводить перелік об’єктів, що захищаються авторським правом (цілих 16 пунктів, в тому числі літературні письмові твори, усні твори (промови та виступи), фото, відео, музика, архітектурні об’єкти тощо). Однак цей перелік не є виключним. Останнім пунктом переліку, наведеного в Законі України «Про авторське право і суміжні права» зазначено «Інші твори». Отже, всі твори, які були «народжені» творчою працею, підлягають захисту.

Звертаємо Вашу увагу, що авторським правом захищаються не лише твори традиційного мистецтва. Це, в тому числі, наукові твори, програмний код (і навіть частина коду), дизайн веб-сайту тощо.

На цьому теоретичний блок завершуємо та переходимо до розгляду більш прикладних питань.

Нажаль, в наш час Інтернету, соціальних мереж та тотального обміну інформацією права авторів порушуються дуже часто. Порушуються як немайнові права (це явище називається «плагіат»), так і майнові (а це загальновідомо як «піратство» або «контрафакція»). Не всі розуміють, що нелегальне «запозичення» чужого твору мало чим відрізняється від нелегального «запозичення» чужого, наприклад, гаманця. І за такі дії також передбачена відповідальність, в тому числі й кримінальна. Стаття 176 Кримінального кодексу України встановлює санкцію до двох років позбавлення волі за незаконне відтворення та розповсюдження об’єктів авторських прав (щоправда, лише якщо такі дії завдали значної матеріальної шкоди).

Втім, зазвичай, власника авторський прав більше цікавлять інші види захисту своїх прав, окрім кримінального покарання порушника.

Пропонуємо зупинитись на матеріальному аспекті захисту авторських прав – відшкодуванні збитків або стягненні з порушника суми неправомірно отриманого  прибутку. Саме цей спосіб захисту найчастіше застосовується на практиці в сукупності з вимогою про припинення порушення прав.

Автор твору, який доведе порушення своїх авторських прав іншою особою, має право стягнути з порушника кошти в рахунок відшкодування немайнової (моральної) шкоди та завданих порушенням збитків. Зазвичай, саме доведення розміру нанесених збитків є найскладнішим елементом будь-якого судового процесу із захисту авторських прав.

Окрім цього, суд може додатково стягнути до Державного бюджету України з порушника авторських прав штраф розміром 10% суми, що присуджена на користь автора.

Україна ратифікувала Всесвітню конвенцію про авторське право від 1952 року та Бернську конвенцію про охорону літературних і художніх творів. Тож, загальні норми щодо захисту авторського права, що застосовуються в світі, діють і в Україні. Втім, деякі особливості щодо процедури захисту авторських прав в Україні та за кордоном все ж таки наявні, тож розглянемо ці процедури окремо.

Захист авторських прав в Україні врегульований Законом України «Про авторське право і суміжні права». За цим законом, автор має право на захист своїх прав в судовому та позасудовому порядку.

Справи щодо спорів про авторські права підлягають розгляду в загальному порядку цивільного судочинства (або господарського, в разі, якщо обидві сторони спору є юридичними особами). Тож розглядатиме спір місцевий загальний або господарський суд за місцем проживання або місцезнаходженням відповідача – порушника Ваших прав.

В подальшому передбачено створення окремого органу – Вищого суду з питань інтелектуальної власності. Однак наразі цей суд ще не функціонує, тож ці спори розглядаються в загальному порядку. Розгляд справ щодо захисту авторських прав, як правило, триває від шести місяців (в разі розгляду в порядку господарського судочинства) до року.

Окрім суду, за захистом своїх прав можна звернутись до Антимонопольного комітету України. Дії, пов’язані з незаконним використанням об’єкту авторських прав, як правило, можна трактувати як недобросовісну конкуренцію. Щоправда, такий спосіб захисту можливий лише тоді, коли обидві сторони спору є суб’єктами підприємницької діяльності.

Особлива процедура передбачена законом для захисту прав в Інтернеті. Порядок захисту авторських прав в цьому випадку здійснюється шляхом подання заяви про припинення порушення власнику веб-сайту. Копія заяви одночасно надсилається постачальнику послуг хостингу.

Така заява повинна містити:

• Ім’я, місце проживання (місцезнаходження), е-мейл або поштова адреса, для заявників-юридичних осіб – код юридичної особи;
• Зазначення виду та назви об’єктів авторських прав, порушення прав на які є підставою звернення;
• Зазначення про підстави виникнення авторських прав та строк їх дії разом з вмотивованим твердженням про наявність таких прав у заявника;
• Гіперпосилання на об’єкт авторського права, незаконно розміщений на чужому веб-сайті;
• Вимогу про унеможливлення доступу до об’єкту авторського права на веб-сайті;
• Найменування та е-мейл постачальника послуг хостингу відповідного веб-сайту;
• Твердження заявника про те, що викладені в заяві відомості є достовірними.

При цьому така заява може бути подана виключно за посередництвом адвоката. Адвокат перед поданням заяви має перевірити наявність авторських прав у заявника та додати до заяви копію документа на підтвердження повноважень адвоката на надання заявнику правової допомоги.

За умови дотримання всіх вказаних вимог до заяви про припинення порушення власник веб-сайту зобов’язаний протягом 48 годин з моменту отримання заяви вилучити з доступу об’єкт, що порушує авторські права заявника.

В разі відсутності на веб-сайті інформації про власника сайту та його контакти заявник може звернутись напряму до постачальника послуг хостингу.

Більшість всесвітніх компаній, діяльність яких тісно пов’язана з розповсюдженням інформації, зареєстровані в Сполучених Штатах Америки (Google, YouTube, Facebook,  великі фото- та відеостоки, музикальні сервіси та інші). Тож, законодавство США в сфері захисту авторських прав, як правило, найчастіше застосовується до захисту порушених прав.

Основним законом, який регулює порядок захисту авторських прав в США, є Закон про авторське право в цифрову епоху , або Digital Millennium Copyright Act (далі – DMCA). Цей закон регулює відносини щодо використання об’єктів авторських прав, встановлює обов’язки та права авторів та осіб, що використовують об’єкти авторського права, а також провайдерів послуг, пов’язаних з використанням таких об’єктів.

DMCA встановлює чіткий порядок дій для автора, який виявив порушення своїх прав. В цьому випадку автор має подати повідомлення про порушення своїх прав в письмовому вигляді, яке має містити:

• Фізичний або електронний підпис особи, що подає повідомлення;
• Відомості, які дозволять конкретно ідентифікувати об’єкт, що порушує права автора;
• Ідентифікацію твору, авторські права на який порушуються;
• Контакти особи – порушника авторського права;
• Заяву про те, що заявник добросовісно вважає, що використання об’єкту авторського права порушником є неправомірним, не дозволеним автором або іншими уповноваженими особами;
• Заяву щодо точності та правдивості викладених в повідомленні відомостей під страхом покарання за надання неправдивих відомостей.

В цьому випадку об’єкти, що порушують Ваші права, мають бути видалені протягом 10 днів. Однак, якщо особа, що використовує такі об’єкти, надасть заперечення щодо Вашого повідомлення, вказані об’єкти будуть відновлені.

Важливо! Додавання будь-яких доказів як до DMCA-повідомлення, так і до DMCA-заперечення не є обов’язковим. Достатньо лише письмового твердження. Тож, в разі заперечень з боку порушника, заявник має бути готовим звернутись до суду за захистом своїх прав.

Наостанок наведемо декілька порад, які збільшать Ваші шанси на успішний захист своїх авторських прав:

1) Авторське право виникає з моменту створення об’єкту і не підлягає обов’язковій реєстрації. Однак зареєструвати його можна. І щиро радимо Вам це зробити. Пройшовши цю процедуру один раз, Ви значно полегшите собі захист прав в майбутньому, позбавившись від необхідності додаткового доведення своїх прав на створені об’єкти.

2) До подання скарги або позову точно з’ясуйте, хто саме є порушником. Це важливо для обрання правильного способу захисту права (наприклад, ефективні способи захисту прав від порушення з боку фізичної особи – громадянина України та з боку компанії-нерезидента будуть суттєво різнитись). Неправильне визначення порушника Ваших прав може призвести до відмови в позові або в задоволенні скарги.

3) Встановити особу власнику веб-сайту можливо за допомогою загальнодоступних сервісів WHOIS. В разі неможливості встановлення особи порушника Ви можете звернутись за захистом до постачальника послуг хостингу або до постачальника інших послуг, за допомогою яких розповсюджена інформація, що порушує Ваші права.

4) Якщо Ви маєте намір не лише припинити використання об’єктів, що порушують Ваші права, а й стягнути з порушника грошові кошти в якості відшкодування нанесених збитків, завчасно (до звернення із скаргою або позовом) зафіксуйте факт порушення Ваших прав. Якщо цього не зробити, порушник може видалити об’єкти, що порушують Ваші права, з публічного доступу, і доведення факту порушення Ваших прав буде суттєво ускладнено. Наприклад, зафіксувати наявність об’єкту в мережі Інтернет за певною веб-адресою можна шляхом подання до суду заяви про забезпечення доказів з проханням до судді невідкладно оглянути вказані докази. Також застосовується відео- та фотофіксація такого розташування об’єкту. Наявні також спеціалізовані сервіси, що забезпечують фіксацію доказів, розташованих в мережі Інтернет.

5) Складність визначення розміру завданих збитків не може звільнити порушника від обов’язку відшкодувати збитки. Це правило ще в 1911 році було застосовано британським суддею під час розгляду справи CHAPLIN v. HICKS. Воно ж є актуальним й наразі у вітчизняній судовій практиці. В цій категорії справ визначення розміру збитків майже завжди є припущенням. Наразі суди застосовують поняття «розумної ступені достовірності», спираючись на практику ЄСПЛ. Так, наприклад, в рішенні у справі Бендерський проти України ЄСПЛ застосовує поняття «баланс ймовірностей», оцінюючи вірогідність того, чи мали місце певні події. Від того, наскільки Ви обґрунтуєте вказане припущення, буде залежати розмір відшкодування. Тож приділіть цьому значну увагу.

6) Одним з найшвидших та найдієвіших засобів захисту авторських прав, порушених в Інтернеті, є DMCA-скарга. Таку скаргу, зокрема, можна подати до компанії Google, яка за наслідками розгляду може прибрати об’єкт, що порушує Ваші права, з результатів видачі своєї пошукової системи.

7) Перед тим, як вчиняти будь-які дії, спрямовані на захист Вашого авторського права, проконсультуйтесь із правником-спеціалістом в цій галузі. Деякі способи захисту взагалі можна застосувати лише за допомогою адвоката (наприклад, процедура захисту прав від порушень в Інтернеті, передбачена статтею 52-1 Закону України «Про авторське право та суміжні права». Розпочавши дії щодо захисту своїх прав без допомоги фахівця ви ризикуєте значно зменшити свої шанси на позитивне вирішення цього питання та відшкодування збитків.

Захист авторських прав – це досить складна юридична процедура. На щастя, наразі існують дієві механізми, які дозволять успішно захистити Ваші права як в судовому, так і в позасудовому порядку. Тож вимагайте поваги до плодів своєї творчості та обов’язково захищайте свої авторські права в разі виявлення порушень.

На все добре і нехай Вам щастить.